Melhore Seu Italiano Com Livros Em Italiano!

Cultura Italiana

segunda-feira, 11 de junho de 2012

Classics: La Solitudine [Laura Pausini] (1993)


Hoje a máquina do tempo nos leva para o ano de 1993, 18 anos atrás por um motivo especial. Laura Pausini lança mais um single do disco Inedito, e eu senti uma vontade incrível de lembrar seu primeiro sucesso. O ano trouxe vários grandes nomes para a música italiana, não só 1993 mas toda essa década, foi realmente muito boa. Mas creio que muito poucos tiveram o sucesso explosivo que Laura Pausini teve com LA SOLITUDINE.
A canção, foi apresentada no Festival de Sanremo do ano, o qual ela venceu como Revelação.  La Solitudine recebeu mais de 20 covers oficiais durante sua vida, sem contar todas as apresentações ao vivo por diversos nomes da música Italiana e Mundial. No Brasil, Renato Russo, e Sandy e Junior, gravaram a música em discos oficiais de suas carreiras solo, e na Itália, virou hit do ano e clássico nos dias atuais, transformando LAURA PAUSINI no nome máximo da música pop italiana!
A música foi #1 na Itália, #2 nos Países Baixos, e #5 na França.
La Solitudine foi gravada em Italiano, Holandes, Espanhol, Inglês, Português, Língua Filipina, Alemão, e Grego. Já recebeu ritmo eletrônico, pop, rock, Bossa Nova, reggae, salsa, além de diversos ritmos regionais.

Hoje, a artista que faz turnê mundial com datas em mais de 40 países, está no patamar das grandes cantoras pop inglesas e americanas, lotando estádios em todos os continentes.

Porque não aproveitamos que estamos por aqui e voltamos na apresentação de Laura Pausini no Festival de Sanremo com a canção?

Clique AQUI e veja!


Vamos assistir então ao videoclipe de La Solitudine, de Laura Pausini, Rainha do Pop Italiano:



La Solitudine
(Laura Pausini)

Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra I pensiere miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me


Chissà se tu mi penserai
Se con I tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine


Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra I compiti d'inglese e matematica
Tuo padre e I suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "un giorno tu mi capirai"


Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più
E I pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so!
La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due 

6 comentários:

  1. Como não amar a Laurinha? Confesso que já chorei ao som de La Solitudine... ç_ç
    E quanto aos anos 90, acho que foi a década que conseguiu juntar o melhor do século XX com a novidade do século XXI, num período de transição cultural que nos rendeu canções, filmes e novelas inesquecíveis. Talvez esse sentimento seja porque os anos 90 foram a minha infância e início da adolescência, a fonte de tudo o que construiu a minha formação pessoal e cultural. Deve ser assim com todo mundo, né? Acabei escrevendo outro texto aqui, mas realmente essa música trouxe à tona toda nostalgia que sinto por aquela época.
    O blog tá ÓTIMO, como sempre, Phe! Eu te ai lóve iuuu (vc leu isso na voz do Dinho). Pera que tem mais um pouquinho de "u". Uuuuuu! Tchéééén! Tá, parei.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grazie Dê! Voce falou tudo, adoro comentários assim que complementam a resenha! Enriquece o blog... Obrigado pelos elogios, nem é pra tanto! hahaha

      bêjokas

      Excluir
  2. "É l'inquietudine di vivere la vita senza te
    Ti prego aspettami perché
    Non posso stare senza te
    Non è possibile dividere la storia di noi due"

    Essa música está sendo muito minha no momento. Laura Pausini é um clássico! Cresci escutando essa beblíssima italiana. E depois que o Renato Russo gravou essa música também. Incondicionalmente perfeita!

    ResponderExcluir
  3. Adoro essa música,mas detesto covers e com "La Solitudine" não é diferente.Me apedrejem,mas acho a versão do Renato Russo PAVOROSA.Vou procurar o cover alemão só porque estou aprendendo a língua.
    P.s: Concordo contigo,a década de 90 foi espetacular em termos de música italiana.E mundial,eu diria.Exceto no BR que nos "brindou" com axé e pagode.

    ResponderExcluir